Leggere ai bambini delle storie della buonanotte in inglese, è una preziosa opportunità attraverso la quale infondere l’insegnamento della lingua inglese con naturalezza, anche ai più piccoli.
Il libro che vi mostro oggi è una raccolta di storie brevi in inglese, affiancate da splendide illustrazioni colorate:
Si chiama “Sleepytime Stories for Little Children” ed è una delle raccolte di storie Usborne che reputo più belle e versatili.
Lo consiglio così:
A scuola (per insegnanti e educatori):
- E’ ideale per bambini dai 3 ai 10 anni, quindi va benissimo per integrare (con livelli di complessità differenti) le lezioni di inglese alla scuola dell’infanzia e alla scuola primaria;
- Le storie possono essere usate come punto di partenza per effettuare attività di riconoscimento dei vari elementi delle frasi (come articoli, verbi, nomi e aggettivi), con i bambini più grandi;
- Anche se nasce come libro di racconti per la buonanotte, ve lo consiglio caldamente anche come lettura di giorno: le storie sono bellissime e si prestano a molte attività da svolgere dopo l’ascolto, sul quaderno;
A casa (per genitori):
- Il libro è ideale per un primo approccio naturale alla lingua inglese. Le illustrazioni aiuteranno i vostri bambini a capire finché voi leggerete in inglese;
- Io lo trovo davvero bello come lettura a casa, per la buonanotte (ma non solo!);
- I disegni colorati sono bellissimi anche da ricopiare su un foglio, ottenendo così un intrattenimento creativo e educativo per i vostri bambini. Mio figlio di (quasi) 8 anni, si ispira volentieri alle immagini del libro per ridisegnare gli animali e sono certa che quest’attività potrebbe piacere anche ai vostri figli;
Vi lascio qui sotto il link al catalogo per scoprire meglio il libro:
https://wa.me/p/31846920758286816/393515401319
Ecco inoltre il link al video dove potrete vederlo meglio:
https://www.youtube.com/watch?v=mBDfbuYF-O8
Per maggiori informazioni, per qualsiasi consiglio o domanda e/o per ordinare il libro, vi invito a scrivermi un messaggio privato.
Leggere delle storie della buonanotte in inglese ai bambini
Il momento della storia della buonanotte è un rito sacro in molte famiglie, un’oasi di tranquillità e connessione al termine di una giornata frenetica. Se a questo momento si aggiunge la lettura in una seconda lingua, come l’inglese, si trasforma in un’opportunità straordinaria, unendo i benefici emotivi e cognitivi della lettura con l’apprendimento linguistico. Leggere con naturalezza storie della buonanotte in inglese ai bambini non è solo un modo per esporli a una nuova lingua, ma una strategia per favorire un bilinguismo precoce e intuitivo, costruito sull’affetto e sulla routine.
Il potere della narrazione serale risiede innanzitutto nella creazione di un legame emotivo profondo. La voce rassicurante del genitore, l’atmosfera calma e il contatto fisico rendono l’esperienza della lettura in inglese intrinsecamente positiva. In un contesto rilassato, il cervello del bambino è più ricettivo e associa naturalmente la lingua straniera a sentimenti di sicurezza e amore. Questo “ancoraggio emotivo” è cruciale: l’inglese non è percepito come un compito scolastico, ma come parte integrante di un momento speciale e intimo.
Dal punto di vista linguistico, i vantaggi sono molteplici. I bambini, come “spugne”, hanno una straordinaria capacità di assorbire i suoni, l’intonazione e il ritmo di una nuova lingua in modo intuitivo. Ascoltando l’inglese regolarmente, in un contesto familiare, sviluppano un orecchio linguistico che li aiuterà a riprodurre i suoni e la pronuncia con maggiore naturalezza rispetto a chi inizia l’apprendimento in età scolare. Le storie per bambini sono spesso caratterizzate da ripetizioni e rime (‘A mouse lived in a little brown house’, ad esempio), elementi che facilitano la memorizzazione del vocabolario e delle strutture grammaticali. Queste ripetizioni diventano dei “punti di ancoraggio” che, ripresentandosi, offrono al bambino la sicurezza necessaria per comprendere il senso generale anche senza conoscere ogni singola parola.
Per leggere con naturalezza, la chiave è l’espressione e l’interpretazione. Non è necessario essere madrelingua o avere una pronuncia perfetta; è molto più importante trasmettere l’emozione della storia. Usare diverse voci per i personaggi, modulare il tono per indicare eccitazione, mistero o calma, e utilizzare espressioni facciali e gesti (la mimica) aiuta il bambino a cogliere il significato attraverso il contesto e il linguaggio del corpo, superando la barriera delle parole sconosciute.
È fondamentale scegliere i libri giusti in base all’età. Per i più piccoli (neonati e prescolari), i board books (libri cartonati) con illustrazioni grandi e chiare e frasi brevi e ritmate sono perfetti. Con l’avanzare dell’età, si possono introdurre storie con trame più articolate e un vocabolario più ricco, mantenendo sempre un’alta componente visiva. Coinvolgere i bambini nella scelta dei libri aumenta il loro interesse e la loro motivazione.
La “naturalezza” della lettura si raggiunge anche attraverso una routine costante. Dedicare un momento fisso, se possibile ogni sera, rafforza l’abitudine e la rende un’attesa piacevole. Durante la lettura, non bisogna avere paura di fermarci per interagire. Se il bambino indica un’immagine, si può nominarla in inglese (“Yes, that’s a big red apple!“) o chiedere semplici domande come: “What colour is the cat?“. Questo scambio rende il bambino parte attiva e consolida l’apprendimento.
Infine, leggere storie in inglese è un ponte verso l’espansione culturale. Molti libri in lingua originale presentano sfumature e riferimenti culturali unici, arricchendo la visione del mondo del bambino. In sintesi, il rito serale della storia in inglese è un investimento prezioso: non solo promuove la padronanza di una lingua globale, ma fortifica il legame genitore-figlio, stimola l’immaginazione e pone le basi per un amore duraturo per i libri e l’apprendimento. La naturalezza, in questo contesto, è la fusione armoniosa tra l’amore per la storia e la serenità della routine notturna.
Scrivimi se desideri anche tu intraprendere questo meraviglioso percorso di lettura in inglese con i tuoi bambini e se sei alla ricerca del libro giusto!
A presto,
Deborah
